lualatex issues with bfh terminal environment